MEDIUMpublic-safe

CVE-2026-100600

NVD: ClawHub (the openclaw/clawhub application/backend) does not bind anonymous HTTP API requests to a trusted caller identity, so all direct anonymous API requests share a single default quota allowance. NVD: A remote, unauthenticated caller can drain that shared allowance and thereby deny or degrade API access for unrelated visitors. NVD: In addition, when the TRUST_FORWARDED_IPS option is enabled without an authenticated edge/proxy, clients can supply arbitrary forwarded IP headers to select quota identities of their choosing and evade rate limiting.

CVSS
6.9 Severity
MEDIUM EPSS
0.0037 (29) KEV
-

Source-published summary

Possible impact

This medium severity issue needs human triage to confirm exposure, affected versions, and vendor guidance for defensive exposure review.

Affected context

Affected product or version requires source confirmation.

Remediation / advisory

Patch confirmed by source text; fixed version context: revision.

Why it matters

This medium severity issue needs human triage to confirm exposure, affected versions, and vendor guidance for defensive exposure review.; CVSS 6.9 (MEDIUM); EPSS percentile 29; not listed in KEV; Patch confirmed by source text; fixed version context: revision; sources: NVD, OSV.

What to verify

Confirm affected product/version, vendor advisory, patch or mitigation, and exposure.

Exposure hint

exposure unknown

Impact tags

明示タグなし

Urgency reasons

vendor advisory presentrecent updateremediation reference present

Source-derived note

Summary derived from NVD / OSV description; unsafe procedural detail is not shown.

Redaction metadata

source summary used: True
fallback summary used: False
unsafe procedural detail present: false
raw source displayed: false
public summary redacted: true

Remediation handoff

Public-safe static handoff for human/Codex remediation planning. Scan, patch, external execution, and auto remediation are disabled.

Handoff JSON Handoff Markdown Safe Codex prompt

Safety note

This radar shows source-published defensive context only. Exploit procedures, exploit strings, scanner commands, and auto-remediation are not provided.